legal mentions
Privacy policy

1. Introducing the site

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Act No. 2004-575 of June 21, 2004 for Trust in the Digital Economy, known as L.C.E.N., we make it known to users and visitors to the site: the following information:

2. Legal information

Editor’s identification

5, rue des Compagnons – Secteur du Vau Ballier
Tel. : +
Email address:

SAS with a capital of 500 000 euros

R.C.S Saint Brieuc 507 398 543
Intra-COMMUNITY VAT N° FR55 507 398 543


Mr Mickael LE HELL0CO, Managing Director of NOVOGEN SAS, who is himself President of NOVOGEN GENETICS FRANCE

Identification of provider and accommodation

The creator of the site is:
The editor is a legal entity: NOVOGEN SAS
The Webmaster is:
Contact the Webmaster:
Hosting Company: OVH 2 kellermann Street 59100 Roubaix

3. Description of services provided

The website aims to provide information about its subsidiaries, products and services in France. The Company strives to provide as accurate information as possible on the site However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, either by its cause or because of the third parties who provide it with this information.

All information on the website is given as an indication, is non-exhaustive, and is likely to change. They are given subject to changes that have been made since they were put online.

The performance data provided on this site were based on our experience and the results obtained from our own experimental animals and our customers’ animals. The data from this Site cannot guarantee the same performance under conditions of different nutrition, density or physical or biological environment. In particular (but without limitation of the above), the Company does not guarantee adequacy of the purpose, performance, use, nature or quality of the animals. The Company makes no statement as to the precise or complete nature of the information contained on this site. The Company provides as reliable and up-to-date data as possible. However, the Company does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided on the Site.

4. Intellectual property and counterfeits

The owner of the site owns the intellectual property rights or holds the rights to use all the elements accessible on the site, including texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software…

Any reproduction, representation, modification, publication, total or partial adaptation of the elements of the site, regardless of the means or process used, is prohibited, except for the written authorization of the Company, except for the exceptions covered by Article L 122-5 of the Intellectual Property Code.

Any unauthorized exploitation of the site or any of these items contained in it will be considered to constitute infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

The Site may contain or refer to trademarks, patents, private data, technologies, products, processes, or other rights of the Company and/or third parties. No license or fee for any of these is granted to the visitor.


In France, personal data are protected by Law 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code, the European Directive of 24 October 1995 and Regulation 2016/679 known as the General Regulation on Data Protection.

When using the site can be collected: the URL of the links through which the user accessed the site, the user’s access provider, the user’s Internet Protocol (IP) address.

In any case Groupe Grimaud collects personal information relating to the user only for the need of certain services offered by the site The user provides this information with full knowledge of the facts, especially when he proceeds by himself to enter it. The user of the site is then told whether or not to provide this information.


The information collected on the contact forms of the website is sent by e-mail to make commercial proposals relating to services.

This information is sent through the https protocol under an SSL certificate to protect the information when it is sent. They are kept for 1 year and are intended for NOVOGEN SAS.

This data is as follows:

– Name

– Email address
– Company

– Settlement zone

– Free message in which other personal data could be provided by the user

The data provided is only stored on the e-mail box of Stephanie Guyot, Marketing Director, as well as in an Excel file on the Groupe Grimaud server. Devices where this data is accessible (mobile phones and computers) are password protected.

In any case, the user may refuse to provide his personal data. In this case, they will not be able to use the site’s services or request information about those services.

Every user has the right to access, correct and object to their personal data by contacting:

No personal information of the user of the site is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, ceded or sold on any medium to third parties. Only the assumption of the purchase of NOVOGEN SAS and its rights would allow the transmission of the information to the prospective purchaser who would in turn be liable to the same obligation to preserve and modify the data vis-à-vis the user of the site


This site also contains links to other sites. The Company cannot be held responsible for any direct or indirect harm resulting from the access or use of this information from third parties, or from the content of other sites. Any connection with the other sites is done under the sole responsibility of the visitor.

In the event that a user or visitor wishes to set up a hyperlink to one of the websites of the NOVOGEN SAS, it will be up to him to send an email accessible on the site in order to formulate his request to set up a hyperlink. NOVOGEN SAS reserves the right to accept or refuse a hyperlink without having to justify its decision.

Browsing the site is likely to cause cookies to be installed on the user’s computer. A cookie is a small file that does not identify the user, but records information about a computer’s navigation on a site. We automatically collect certain information about you when you simply browse our website, including: information about the use of our site, such as the areas you visit and the services you access, your IP address, the type of your browser, your access times. Such information is used exclusively for internal statistics and security purposes of the NOVOGEN SAS website, or to improve the quality of the services offered to you. The databases are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

The NOVOGEN SAS site uses third-party company solutions that require the use of cookies collecting personal information:

Google Analytics statistical solution.

Wordfence Security Solution

E-mailing campaign solution

Refusing to install a cookie may result in the inability to access certain services. However, the user can set up their computer as follows, to refuse to install cookies:

Under Internet Explorer: tool tab (cog-shaped pictogram at the top right) / internet options. Click Privacy and choose Block All Cookies. Validate on Ok.

Under Firefox: At the top of the browser window, click the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab. Set the Preservation Rules on: Use custom settings for history. Finally uncheck it to disable cookies.

Under Safari: Click at the top right of the browser on the menu pictogram (symbolized by a cog). Select Settings. Click Show Advanced Settings. In the “Privacy” section, click Content Settings. In the “Cookies” section, you can block cookies.

Under Chrome: Click at the top right of the browser on the menu pictogram (symbolized by three horizontal lines). Select Settings. Click Show Advanced Settings. In the “Privacy” section, click on preferences. In the “Privacy” tab, you can block cookies.


By providing your email address in newsletter registration forms, you agree to receive information emails from the site, the content of which is specified under the entry field of your email address.

Your email address is registered with Sarbacane, a third-party registration management and newsletter service. Your email address is kept for up to 3 years from the date of registration for the newsletter.

You can request the removal of your email address from our mailing lists by contacting Marine Rivière, 3 La Corbière Roussay 49450 Sèvremoine.


Any dispute in relation to the use of the site is subject to French law. The competent courts of Paris are exclusively as trusted to the competent courts of Paris.


Act 78-17 of 6 January 1978, including amended by Act No. 2004-801 of 6 August 2004 relating to computers, files and freedoms.

Act 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy.

Regulation 2016/679 known as General Data Protection Regulation.


User: User logging in, using the aforementioned site.

Personal information: “information that allows, in any form, directly or not, the identification of the individuals to whom they apply” (Article 4 of Law 78-17 of 6 January 1978).


  • User data are kept uniquely on your server, in a custom database table (and data is mirrored on WP users table if you are using WP user sync system)
  • Passwords are stored using the WordPress hashing system and can’t be retrieved nor viewed by anyone
  • Users can totally remove their data from the website by sending a request at this address
  • The only cookie used is named “pc_user” and is used to keep user logged in

Pin It on Pinterest